Piesne, ktoré menili svet
Tretieho októbra 1990 oslavovalo celé Nemecko zjednotenie národa do jedného štátu. V ten istý deň pristála na letisku vo východnom Berlíne írska pop-rocková štvorica U2 s úmyslom nahrať nový album. V atmosfére vytúženého zabúdania na pomery z čias studenej vojny vzniklo dielo s názvom Achtung Baby a hlavne One – pieseň, ktorá je dnes jedným z najznámejších symbolov hnutia za mier.
Navonok je to jedna z najdojímavejších piesní o láske a jedna z novomanželmi najžiadanejších melódií pred oltárom. Tomu, kto sa čo i len na niekoľko sekúnd započúva do textu, je však jasné, že One je v skutočnosti pieseň o rozchode. Sám frontman skupiny U2 Bono priznáva, že nechápe, prečo sa taká málo romantická pieseň ako One tak často hráva na svadbách. O to viac, že skutočný zmysel jej textu má len pramálo spoločného so vzťahom muža a ženy.
Bono, vlastným menom Paul Hewson, the Edge (David Evans), Adam Clayton a Larry Mullen jr. zápasili po príchode do Berlína s vážnymi názorovými rozdielmi a tvorivou krízou. Zdalo sa, že osud U2 visí na vlásku. Záchrana prišla z Edgovej gitary a Bonovho pera v podobne piesne One. Významný podiel na jej úspechu majú okrem členov skupiny aj producenti Danny Lanois a Brian Eno. Vo svojich spomienkach o tvorbe tejto piesne zachádza Bono do Tibetu: „Dalajláma ma požiadal, aby sme sa zúčastnili festivalu Jednota (Oneness). Nesmierne si ho vážim, ale táto akcia na mňa trochu pôsobila dojmom ‚poďme sa všetci držať za ruky‘.“ Mierne sklamaný festivalom poslal Bono tibetskému vodcovi odkaz s textom „Sme ako jeden. Ale nie sme rovnakí.“ Tieto dve vety sa v kombinácii s atmosférou novozjednoteného Berlína a Edgovým gitarovým géniom stali základom najúspešnejšej piesne U2.
Z One sa postupne stal symbol mieru, pacifizmu a tolerancie. Pieseň hovorí o tom, že aj keď každý z nás je iný a často sa navzájom zraňujeme, sme tu spolu, a musíme sa preto naučiť spolu vychádzať. Motto „sme ako jeden, ale nie sme rovnakí... musíme sa naučiť spolu žiť“ obletelo svet. Nemecko, Rwanda, Juhoslávia, Sudán – všade je aktuálne. Na rozdiel od mnohých iných piesní pritom One nevznikla náročky, ale iba čírou náhodou. Kým napríklad Jacksonovo We Are the World malo už pri svojej tvorbe za cieľ byť hymnou boja proti hladu v Afrike, One sa vynorilo doslova odnikiaľ.
Pesnička One je dnes nenahraditeľnou súčasťou akéhokoľvek rozvojového hudobného projektu, či už ide o koncerty Live Aid, iniciatívu Make Poverty History a prakticky všetky spomienkové, protivojnové či charitatívne festivaly. Ak sa aj akcie priamo nezúčastňuje Bono, takmer vždy sa nájde niekto, kto ju zaradí do svojho vystúpenia. Zoznam interpretov je veľmi dlhý a zahŕňa Mary J. Blige, REM, The Calling, Johnnyho Casha a iných.
One je 18 rokov po svojom vydaní celosvetovo najznámejšia pieseň U2. Je preto viac ako paradoxné, že sa pri svojom uvedení neprebojovala na prvé miesto nijakej významnej hitparády. V mnohých anketách o pieseň storočia sa pritom pravidelne umiestňuje v prvej desiatke a v ankete uznávaného časopisu Q ju zvolili za najlepšiu pieseň všetkých čias. Silný text, melódia a rôzne kampane oslovili desiatky miliónov príslušníkov predovšetkým mladej generácie a prinútili ich zadať do Googlu slová ako „chudoba,“ „občianska vojna“ či „Afrika.“ Bono nie je ekonóm a občas to so svojou angažovanosťou v oblasti problematiky rozvojových krajín preženie. Na rozdiel od ekonómov však dokáže komunikovať s masami. A o to ide!
Jeden
Zlepšuje sa to?
Alebo sa cítiš stále rovnako?
Už ti je lepšie, keď máš koho obviniť?
Hovoríš:
Jedna láska, jeden život
Jedna túžba v noci
Jedna láska, a my ju zdieľame
Unikne ti, ak sa o ňu nebudeš starať
Sklamal som ťa?
Alebo zanechal zlú pachuť
v tvojich ústach?
Tváriš sa, ako by si nikdy nemala lásku
A chceš o ňu pripraviť aj mňa
Nuž... dnes je už neskoro
vyťahovať na svetlo minulosť
Sme ako jeden, ale nie sme rovnakí
Musíme sa naučiť spolu žiť
Musíme sa naučiť spolu žiť
Jeden...
Prišla si sem po odpustenie?
Alebo si prišla kriesiť mŕtvych?
Prišla si sa sem hrať na Ježiša?
Uzdravovať malomocných?
Žiadal som od teba veľa?
Viac než príliš?
Nedala si mi nič,
a to je dnes všetko čo mám
Sme ako jeden, ale nie sme rovnakí
Ubližujeme si a urobíme to znova
Hovoríš:
Láska je chrám,
láska je najvyšší zákon
Chcela si nech vstúpim,
a teraz sa musím plaziť
Ale už to dlho nevydržím
Lebo všetko, čo mi dávaš, bolí
Jedna láska, jedna krv
Jeden život, nech urobíš, čo máš
Jeden život, všetci spolu
Sestry, bratia Jeden život,
ale nie sme rovnakí
Učíme sa byť spolu, byť spolu.
